---

hanza - Czw Lut 25, 2010 9:40 am
" />Nazywam się Tomasz Kaszubowski i zostałem zatrudniony w firmie hanza w celu przygotowania i predłożenia komisji dokumentacji rejestracyjnej NaHSO3. Czy w dokumentacji rejestracyjnej, przygotowywanej za pomocą iuclid5 można posłużyć się danymi zawartymi w IUCLID Chemical Data Sheets Information System na stronie http://ecb.jrc.ec.europa.eu/esis/index.php?PGM=dat. Są to dane fizykochemiczne, ekotoksykologiczne, toksykologiczne i podać jrc, bądź którąkolwiek z firm, która zamieściła tam wyniki swoich badań, jako legalne źródło tych informacji? Czy zna Pani jakąś inną bazę danych, z której mógłbym skorzystać, bądź czy miałaby Pani jakieś inne cenne wskazówki, które pomogłyby mi w wykonaniu tego zadania? Czy istnieje poradnik do obsługi iuclid 5 w języku polskim? Jeśli tak, to czy mógłbym prosić o dokładny link? Uprzejmie proszę o odpowiedź, z poważaniem Tomasz Kaszubowski.

---

Marcela - Sob Lut 27, 2010 3:34 pm
" />Szanowny Panie,
Przede wszystkim w każdym przypadku wykorzystywania danych literaturowych należy się upewnić czy autor danych nie zastrzegł, że nie wolno ich wykorzystywać do celów komercyjnych. W takim przypadku oczywiście wykorzystanie ich w dokumentacji rejestracyjnej bez zgody autora nie jest możliwe. W każdym przypadku nalezy również przytoczyć odsyłacz. Jeżeli chodzi o rejestrację, to w pierwszej kolejności radzimy sprawdzić czy nie powstało lub nie powstaje konsorcjum do rejestracji kwaśnego siarczynu sodu. Jeżeli dokonał Pan rejestracji wstępnej, to ma Pan dostęp na SIEF-ie do wszystkich podmiotów, które zamierzają go rejestrować. Jak Pan zapewne wie, zalecane jest wspólne rejestrowanie tej samej substancji. Ma to dodatkowo ten plus, że samodzielne opracowanie dokumentacji (w tym raportu bezpieczeństwa) jest bardzo trudne. w ramach podpisanej umowy konsorcjalnej następuje m.in. podział kosztów wynikających z udostępnienia danych. Konsorcjum równiez decyduje, które elementy dokumentacji rejestracyjnej są przedkładane razem, a które przez każdy podmiot osobno.
Jeżeli chodzi o polski opis IUCLIDA, to niestety tylko część tego liczącego ponad 2000 stron, dokumentu, jest dostępna w języku polskim. Znajdzie go Pan na stronie http://iuclid.eu/index.php?fuseaction=h ... umentation

Z poważaniem
Zespół Punktu Konsultacyjnego